Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم فيما بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قدم فيما بعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par la suite, il avait présenté une requête aux fins de liquider la société sur des bases justes et équitables.
    ثم قدم فيما بعد التماسا يطالب بإنهاء الشركة استنادا إلى أسس عادلة ومنصفة.
  • Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif,
    وبعد أن نظر في التقرير الذي قدمه له فيما بعد المدير التنفيذي،
  • Aucun accord final n'est intervenu au cours de la session, mais les bases des travaux futurs ont pour l'essentiel été jetées et elles ont inspiré les nombreuses contributions qui ont été par la suite apportées, sous la forme de documents d'information et de documents de séance, par les participants à la réunion actuelle.
    ولم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي في الدورة، ولكن تم إرساء معظم أسس العمل في المستقبل وتوفير المعلومات للكثير من المساهمات التي قدمها فيما بعد ذلك المشاركون في الدورة الراهنة في شكل وثائق معلومات وورقات قاعة المؤتمر.
  • Un groupe de travail a été constitué pour établir un document sur la base de la note du Secrétariat, et ce groupe a présenté au Comité un document intitulé « Code de conduite interne des membres de la Commission des limites du plateau continental ».
    وقد تم تشكيل فريق عامل لصياغة وثيقة مستخدما مذكرة الأمانة كأساس وقدم الفريق فيما بعد إلى اللجنة وثيقة بعنوان: ”مدونة قواعد سلوك داخلية لأعضاء لجنة حدود الجرف القاري“.
  • M. Najuma expose ensuite les fonctions du Comité interministériel des droits de l'homme, chargé notamment d'établir les rapports de la Namibie, en collaboration avec différents ministères.
    وقدم السيد نوجوما، فيما بعد، عرضاً عن مهام اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بحقوق الإنسان التي كلفت، على وجه الخصوص، بمهمة وضع تقارير ناميبيا بالتعاون مع وزارات مختلفة.
  • Le Président-Rapporteur a fait ensuite une présentation du document de travail qu'il a élaboré et mis à la disposition des délégations avant la session (E/CN.4/2004/WG.22/WP.1/Rev.1).
    وقـدم الرئيس - المقـرر، فيمـا بعد ورقة العمل التي أعـدها ووزعهـا على الوفود قبل بدء الدورة (E/CN.4/2004/WG.22/WP.1/Rev.1).